| Kratica: KRODO135
|
Opterećenje: 15(P)
+ 15(S)
+ 0(A)
+ 0(PK)
+ 0(LK)
+ 0(M)
+ 0(E)
+ 0(SJ)
+ 0(TJ)
+ 0(T)
|
| Nositelji: |
Doc. dr. sc. Sanja Vulić |
| Izvođači: |
Doc. dr. sc. Sanja Vulić
(
Seminar
)
|
Opis predmeta: Predmet: Jezik Hrvata u dijaspori
Bodovi: 5 bodova
Trajanje: 1 semestar
Status: obvezni predmet
Oblik
nastave: 1 sat predavanja i 1 sat seminara
Provjera znanja: analiza ogleda govora i usmeni ispit
Sadržaj:
Upoznavanje studenata s oazama hrvatskih organskih idioma u Austriji, Slovačkoj, Mađarskoj, Rumunjskoj, Italiji, Srbiji i
Crnoj Gori te sa specifičnim sociolektom janjevačkih Hrvata u Bugarskoj. Smještanje tih idioma u okvire hrvatske dijalektologije,
tj. u okvire hrvatskih narječja, dijalekata i poddijalekata.
Cilj: Cilj je ovoga kolegija studentima ponuditi šire okvire
poznavanja hrvatskih organskih idioma na prostorima izvan Hrvatske i BiH te upoznavanje s tipovima mjesnih govora i dijalekata
kojih u Hrvatskoj više nema.
Program:
Uvodno predavanje
Govori Hrvata u Austriji
Jezik književnih
djela Hrvata u Austriji
Govori i jezik u književnim djelima Hrvata u Slovačkoj
Jezik u književnim djelima moravskih
Hrvata
Govori pomurskih i podravskih Hrvata u Mađarskoj
Hrvatski govor Hajmaša u Mađarskoj
Govori slavonskoga
dijalekta u Mađarskoj i Srbiji
Novoštokavski govori u Mađarskoj i Srbiji
Jezik u književnim djelima moravskih Hrvata
jezik
književnih djela Hrvata u Mađarskoj
Jezik književnih djela Hrvata u Srbiji
Govori i jezik u književnim djelima Hrvata
u Rumunjskoj
Govori i jezik u književnim djelima Hrvata u Boki kotorskoj
Govori janjevačkih Hrvata na Kosovu i u
Bugarskoj
Govori i jezik u književnim djelima Hrvata u Italiji
Hrvatski jezik u Americi
Hrvatski jezik u Australiji
|
| Jezici na kojima se održava nastava: - - -
|
| Obavezna literatura: |
| 1. |
Neweklowsky, G: Hrvatska narječja u Gradišću i susjednim krajevima, u: Povijest i kultura gradišćanskih Hrvata, ur. Ivan Kampuš,
Zagreb 1995, 431-464.
Piccoli, A: Govor moliških Hrvata, Tjedan moliških Hrvata, Hrvatska matica iseljenika, Zagreb 1996, 29-32.
Vulić, S: Vitezovi hrvatskoga jezika u Bačkoj, NIU Hrvataka riječ ? Matica hrvatska Ogranak Subotica, Subotica 2009.
|
| Preporučena literatura: |
| 2. |
Vulić, S: O govorima Hrvata u Mađarskoj, Klasje naših ravni 9-10, XI, Subotica 2006, 63-67. |
|